Idiomas de trabajo:
español al inglés
James Hollander
26 years of experience, finance & law

España
Hora local: 09:10 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

11 positive reviews

0.0 (11 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
ContabilidadConstrucción / Ingeniería civil
EconomíaEnergía / Producción energética
Finanzas (general)Gobierno / Política
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Derecho: (general)
Telecomunicaciones

Tarifas
General rate: 0.1 EUR per word / 60 EUR per hour

Rates per language pair:
español al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 60 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 49, Preguntas respondidas: 28, Preguntas formuladas: 4
Formación en el ámbito de la traducción Other - Estudio Internacional Sampere
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Sep 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Certificado en Traduccion de Estudio Sampere, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
URL de su página web http://www.traduccionesdejames.com
Events and training
Prácticas profesionales James Hollander apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Broad experience in diverse fields: ·Finance
·Legal
·Telecommunications
·Medical
·Marketing
...and much more

In all these fields and others, I have done numerous projects, meaning that I can be considered a specialist in all of them.

Some publications:
·Tourist guide to Menorca for Planeta publishing house in Spain.
·Articles on ophthalmology in specialized journals.
·Article in Encyclopedia of Historical Archaeology, Edited by Charles E.Oser, JR Routledge, London and New York, 2002
jamestraductor's Twitter updates
    Palabras clave: balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report. See more.balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, financial, . See less.


    Última actualización del perfil
    Aug 27, 2025



    More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs