Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
italiano al español
Antonella Di Pilato
Interpreter and translator SP-EN-IT

Bari, Puglia, Italia
Hora local: 13:47 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Mensaje del usuario
Serious and perfectionist professional with great passion for interpretation and translation
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanasNegocios / Comercio (general)
Ingeniería (general)Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)Derecho: (general)
Ciencias (general)Automatización y robótica

Tarifas
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al italiano - Tarifas: 0.12 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
español al italiano - Tarifas: 0.12 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
italiano al español - Tarifas: 0.12 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
italiano al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Università degli Studi di Bari
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Oct 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales español al italiano (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
inglés al italiano (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
italiano al español (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
italiano al inglés (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF), italiano (PDF)
Events and training
Prácticas profesionales Antonella Di Pilato apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: translator, traductora, traduttrice, traduzioni giurate, sworn translator, traductor jurado, interpreter, intérprete, interprete, simultaneous translation. See more.translator, traductora, traduttrice, traduzioni giurate, sworn translator, traductor jurado, interpreter, intérprete, interprete, simultaneous translation, interpretacion simultanea, traduzione simultanea, bidule, interpretazione consecutiva, consecutive interpreting, interpretacion consecutiva, remote interpreting, lingue, consulenza linguistica, spagnolo, spanish, espanol, inglese, english, inglés. See less.




Última actualización del perfil
Jan 22, 2023