This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
alemán al inglés español al inglés italiano al inglés
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Operations management, Transcription, Translation, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)
También trabaja en
Medicina (general)
Viajes y turismo
Barcos, navegación, marítimo
Patentes
More
Less
Tarifas
General rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour
Rates per language pair: alemán al inglés - Tarifas: 0.09 - 0.10 GBP por palabra / 30 - 35 GBP por hora español al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.10 GBP por palabra / 30 - 35 GBP por hora
alemán al inglés (Chartered Institute of Linguists) alemán al inglés (National Register of Public Service Interpreters) alemán al inglés (DPSI) alemán al inglés (Diploma in Police Interpreting) español al inglés (Chartered Institute of Linguists)
español al inglés (National Register of Public Service Interpreters) español al inglés (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists)) español al inglés (DPSI) español al inglés (MET Police Interpreting) español al inglés (University of Barcelona)
I am passionate about languages and have a colourful career history.
Before finding my vocation as translator and interpreter, I travelled the world and was an unabashed job-hopper. Combined with my personal interests and curiosity, this allowed me to develop in-depth knowledge in a wide variety of fields.
I have studied at several European Universities and am now based in the UK, my country of origin, where I am a registered Public Service Interpreter with German and Spanish as my main languages. My other professional working languages are Italian and French.
Committed to life-long learning to improve my professional skills and expertise by broadening my knowledge and keeping up to date with new working methods, tools and techniques.
My areas of expertise include interpreting video-recorded depositions, RSI on various platforms, family and criminal law, civil law, mental health, medical and pharmacological, maritime, hospitality, gastronomy, travel.
Legal translations and transcriptions, medical interviews and others
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 211 Puntos de nivel PRO: 181
Especialización