Idiomas de trabajo:
español al finlandés
inglés al finlandés
inglés al español

Laura Pajarinen
Traduciendo Culturas

Finlandia
Hora local: 02:16 EET (GMT+2)

Idioma materno: finlandés Native in finlandés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
AntropologíaArte, artes manuales, pintura
FolkloreGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Gobierno / PolíticaHistoria
Org./Desarr./Coop. InternacionalMúsica
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Viajes y turismo

Tarifas
español al finlandés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 25 USD por hora
inglés al finlandés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 25 USD por hora
inglés al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 25 USD por hora
finlandés al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 25 USD por hora

Experiencia Registrado en ProZ.com: Aug 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Bio
Después de haber hecho mi bachillerato en Finlandia, en 1998, salí a conocer a otros países. Trabajé dos años en Inglaterra y en España, después de lo cual fui a estudiar en Inglaterra Estudios de América Latina. Me gradué en 2004 y empecé en el mismo año en la Universidad de Helsinki en una programa de Magister de Estudios de Interculturalidad. Hice mis dos practicas en Bolivia y en Chile. Pasé un año en ambos paises trabajando en varias ONGs. Mayormente esas ONGs trabajaron con temas culturales de pueblos indígenas o desarrollo endógeno. Aparte de trabajar en esos proyectos como investigadora, hice traducciones para las ONGs o gente privada.
Palabras clave: Finlandés, Inglés, Español, América Latina, Intercultural, los indígenas, derechos humanos, desarrollo, cultura.


Última actualización del perfil
Nov 29, 2013