This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
español al inglés lengua de signos al inglés inglés al lengua de signos
Client-vendor relationship recorded successfully!
Suzanne Carey has been added to your list of hired vendors.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
español al inglés (Dublin City University) lengua de signos al inglés (University of Dublin, Trinity College) inglés al lengua de signos (University of Dublin, Trinity College)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
2016-to date: MA in PR & New Media, Cork Institute of Technology, Cork
BA in Applied Languages - French/Spanish, Dublin City University, Ireland.
Dip. in Irish Sign Language/English Interpreting, Trinity College Dublin, Ireland.
3 years fulltime translator at a multinational audit company, Madrid, Spain. Translation of complex financial documentation including annual accounts, due diligence and international correspondence.
Freelance activities: documents for residency applications, medical certificates, linguistics, education and disability.
An eye for detail and accuracy, while understanding the importance of a document that is properly translated and reads well in the target language.
Especialización 