This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español: HW Settings - Configuración del hardware Detailed field: Informática: Hardware
Texto de origen - inglés Select the interface (USB, COM) where the instrument has been attached. However, the instrument will be recognized automatically if you are using USB. If you use RS232 (COM port) for the first time or change the connection from USB to serial or vice versa for any reason after the first run, the program will prompt you to select the appropriate port from the Communication Port drop-down list at the start of the program.
Traducción - español Seleccione la interfaz (USB, COM) a la que ha anexado el instrumento, aunque si está usando un puerto USB, el instrumento será reconocido automáticamente. Si usa un RS232 (puerto COM) por primera vez o, si por alguna razón, cambia la conexión de USB a serial o viceversa después de la primera ejecución del programa, éste le pedirá que seleccione el puerto apropiado de la lista desplegable Puertos de Comunicación al inicio del programa.
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Other - Universidad Nacional de Córdoba
Experiencia
Años de experiencia: 38 Registrado en ProZ.com: Jun 2006
Vast experience in translation of software, users' manuals, web pages, brochures. Reliable work in the field of electronics, electrical engineering and physics.
Especialización