Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
NataliaLVila
Sworn Translator - University Degree

zarate, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 19:43 NZST (GMT+12)

Idioma materno: español Native in español
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Mensaje del usuario
Traductora Pública graduada de la Facultad de Derecho de la UBA y título terciario de Profesora de Inglés.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVEducación / Pedagogía
SegurosDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Negocios / Comercio (general)Contabilidad

Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 18 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 18 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 18 USD por hora
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 6, Preguntas respondidas: 7, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de Buenos Aires
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: May 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional de Buenos Aires)
español al inglés (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B)
inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Pueden contactarme directamente por email en [email protected].

You can reach me by email at [email protected].
Palabras clave: contract, agreement, bylaws, incorporation, incorporated, company, partnership, securities, stock, articles. See more.contract, agreement, bylaws, incorporation, incorporated, company, partnership, securities, stock, articles, association, real estate, affidavit, family, matrimonial property, orders, divorce, contrato, acuerdo, divorcio, separación, sociedad anónima, SRL, balances, estados contables, familia, bienes ganaciales.. See less.


Última actualización del perfil
Sep 16, 2014



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs