Idiomas de trabajo:
inglés al neerlandés
alemán al neerlandés
francés al neerlandés
TradyS - TradyS

Londerzeel, Bélgica
Hora local: 02:48 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés, francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Total: 3 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
TelecomunicacionesElectrónica / Ing. elect.
LingüísticaTI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-eInformática: Sistemas, redes
Alimentos y bebidasCocina / Gastronomía

Tarifas
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al neerlandés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
francés al neerlandés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
español al neerlandés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 30, Preguntas respondidas: 20, Preguntas formuladas: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - <a href="http://www.vlekho.be">Vlekho</a> and <a href="http://ttk.ehb.be">EhB</a>
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Jul 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software DejaVu, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.taalys.net
CV/Resume inglés (DOC)
Events and training
Bio
My translation work over the past 7 years:

Business / (technical) Marketing Texts for: Machinery, Tools and Equipment; Interior Design; Travel Agencies; Catalogue Houses

Technical: User Guides, Manuals, HTML Help Files, GUI, Software

Medical: Medecine Leaflets, Nutrition Information, Food Safety, Patient Surveys, Cystic Fibrosis

Legal: Specifications, Sales Agreements, Industrial Disputes, Employee Rights, Social Security, Sworn Translations

Cultural: Regional events in Belgium (for Wallonia)

Political: Government notes, Policy Documents
Palabras clave: general, tourism, marketing, ict, electrotechnics, electronics, machinery, copywriting, legal, pharmaceutics. See more.general,tourism,marketing,ict,electrotechnics,electronics,machinery,copywriting,legal,pharmaceutics,linguistics, politics. See less.


Última actualización del perfil
May 8, 2019