Idiomas de trabajo:
alemán al español
español al alemán
inglés al español
asdjaoisdaskdlj

Hora local: 02:54 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, alemán Native in alemán
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Imprenta y publicaciónFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Automóviles / CamionesMecánica / Ing. mecánica
Transporte / FletesInformática: Programas

Tarifas
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
alemán al español - Tarifas: 0.07 - 0.14 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
español al alemán - Tarifas: 0.07 - 0.14 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.14 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
inglés al alemán - Tarifas: 0.07 - 0.14 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
All accepted currencies Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: May 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al alemán (University of Barcelona)
alemán al español (University of Barcelona)
inglés al español (University of Barcelona)
inglés al alemán (University of Barcelona)
Miembro de N/A
EquiposI N E X T R A N _ translation services & software localisation
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: beglaubigte Übersetzung, beeidet, vereidigt, Automotive, car, truck, mechanics, engineering, VDA, technical manuals. See more.beglaubigte Übersetzung, beeidet, vereidigt, Automotive,car,truck,mechanics,engineering,VDA,technical manuals,industrial printing systems,print media,printing,printer,prepress,postpress technology,packing solutions,offset,industrial equipment,localization,websites,e-commerce,e-business,Automobiltechnik,Fahrzeugtechnik,PKW, Nutzfahrzeuge,Kundenliteratur,Reparaturleitfäden,technische Anleitungen,Handbücher,Bedienungsanleitungen,Produktbeschreibungen,Drucktechnik,Bogenoffsetdruck,Flexodruck,Tiefdruck,Druckvorstufe,Workflow,Verpackungsindustrie,Produktion,Datenhandling,Weiterverarbeitung,Druckverfahren,Druckmaschinen,Offsetdrucktechnologie,Printmedien,automoción, técnica del automóvil, documentación técnica, documentación de a bordo,manuales de reparación,manuales de manejo,descripciones del producto,mecánica, ingeniería,técnicas de impresión,embalaje,flexografía,huecograbado,impresoras,preimpresión,procesamiento de datos,máquinas. See less.


Última actualización del perfil
Nov 29, 2013