Working languages:
Spanish to English English to Spanish French to English French to Spanish Catalan to English Catalan to Spanish English (monolingual) Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Martin Perazzo has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Martin Perazzo Communication with a capital "C"! Lloret de Mar (Girona), Cataluna, Spain
Local time : 00:57 CEST (GMT+2)
Native in : English
, Spanish
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing) Specializes in: Business/Commerce (general) Computers (general) Finance (general) Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Law: Contract(s) Medical (general) Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications)
Also works in: Advertising / Public Relations Biology (-tech,-chem,micro-) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Economics Education / Pedagogy Environment & Ecology General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Journalism Law (general) Management Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Retail Science (general) Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 540 , Questions answered: 402 , Questions asked: 228 Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Feb 2000. N/A Spanish to English (ATIC)More
Less
N/A DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Bio
ES-EN
Keywords: translation, traducción, traducció, traducciones, traduccions, traduction, traductions, translations, traductor, translator. See more . translation, traducción, traducció, traducciones, traduccions, traduction, traductions, translations, traductor, translator, traducteur, legal, business, medical, IT, computing, software, telecommunications, telecoms, telecomunicaciones, medicina, médicas, médica, informática, informatique, medecine, medicine, finance, financial, banking, bank, finanzas, financiero, financiera, financieros, financieras, banca, bancario, bancaria, bancarios, bancarias, banco, bancos, negocios, negocio, tourism, turismo, advertising, publicidad, marketing, insurance, seguros. See less . Profile last updated
Expertise