This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Proven translation, communication and computer skills, with nine years of translation experience. Specialised in software localisation, technical translation and communications.
Palabras clave: Spanish, native, translator, pc, software, localization, engineering, communication, checking, reviewing. See more.Spanish,native,translator,pc,software,localization,engineering,communication,checking,reviewing,localisation,technical,translation,communications,proofreading,proofreader,CAT,SDLX,Trados,quality,control,glossary. See less.
Especialización 
CV/Resume (DOC)