Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '11 por>eng Nós tudo suportamos e não usamos desse direito para não pormos impedimento ao ev We endure everything and we do not use that law lest we should hinder/obstruct pro open no - Aug 12 '11 por>eng um cipó macerado de sabor acre a vine soaked with a sour (bitter pungent) taste pro closed ok 3 Aug 12 '11 por>eng preparada da forma guarani prepared according to the Guarani way/fashion/tradition pro closed ok - Jun 16 '11 esl>por ...No vamos a tomar billetes . ... Não beberemos bilhetes. pro just_closed no - Mar 14 '10 esl>eng Oficio de Lectura Reading Service pro closed ok - Jul 31 '09 eng>esl approach and focus enfoque y centro pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl glibly con mucha labia pro closed ok - Jul 23 '09 eng>esl keep account of estar al día; estar al día; estar actualizado pro closed ok - Jul 6 '09 eng>esl yield rendimiento pro closed ok - Jul 2 '09 eng>esl brings the issue out in the open saca el tema al público pro closed ok - Jul 1 '09 eng>esl evolutionary/revolutionary evolutivo / repentino, revolucionario pro closed ok - Jun 30 '09 eng>eng for the most part in general, in the majority of the cases pro closed ok - Jun 10 '09 eng>esl Is this seat saved? Está ocupado / salvado [Traductor: juego de palabras en inglés] este asiento? pro closed ok - May 30 '09 esl>eng seglar mundane, wordly pro open no 4 May 27 '09 esl>eng PARA QUE CONCEDAN LA GRACIA DE in order to grant the favor of (adopting ...) pro closed ok - Apr 27 '09 eng>esl "sent-off" vs "sent out"? "expulsado" vs "enviado" pro just_closed no - Mar 28 '09 eng>por he had not given a thought êle não tinha pensado pro closed ok 4 Mar 17 '09 esl>eng Maestros Ascendidos Ascended Masters pro closed ok - Mar 17 '09 esl>eng mantente a salvo keep safe pro just_closed ok 4 Mar 14 '09 eng>esl plead with suplicar pro closed ok - Mar 13 '09 eng>eng rank sensuality complete/total sensuality pro closed no - Mar 11 '09 eng>esl in the midst of the growing storm of en el medio de la tomenta cada vez mayor pro closed ok - Mar 11 '09 eng>esl A history of thought leading to postmodernism una historia del pensamiento conduciendo al posmodernismo pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>esl permissiveness in the bedroom but not in the boardroom permisividad en el dormitorio pero no en la sala del consejo / de junta pro closed ok - Mar 5 '09 eng>esl signpost señal pro closed ok - Mar 5 '09 eng>esl work out calcular; entender pro closed ok - Mar 5 '09 eng>esl with little learning of any kind con poco aprendizaje de cualquier tipo pro closed no - Feb 25 '09 eng>esl in terms of modern thinking en términos del pensamiento moderno pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>esl is so the reader may know para que el lector pueda saber pro closed ok - Feb 20 '09 eng>esl feedback retroalimentación pro closed ok - Jan 9 '09 esl>eng apertura de gloria/ rompimiento de gloria breaking // closing off of the opening up to glory pro just_closed no - Dec 31 '08 eng>por playing games with the Lord’s grace ... estava jogando com a graça de Deus pro closed ok - Dec 31 '08 eng>por Revolution Settlement Acordo da Revolução pro closed ok 4 Feb 6 '08 eng>por by one’s heart and limbs (ver contexto) com a sua essência e ações pro closed ok - Dec 16 '07 por>eng orientação sobre a Ceia guidance regarding Supper pro closed ok - Dec 15 '07 por>eng foi avisada a consagraçäo de novos obreiros notice was given of the anointing of new workers pro closed ok - Dec 15 '07 por>eng ganhar almas reach (more) souls (for Christ) pro closed ok - Oct 26 '07 eng>esl thoroughly revivalistic renacimiento espiritual completo pro closed ok - Sep 6 '07 esl>eng degradación demotion pro closed no - Sep 6 '07 esl>eng deposición removal from office pro closed ok 4 Jul 26 '07 esl>eng llapa de santos a small number of extra saints pro closed ok 4 Jul 26 '07 esl>eng SIN DEJARTE POR LUCHAS NI DERROTAS. without leaving you because of struggles or defeats pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl He saw holiness plainly befote him everywhere vio lo sagrado en su presencia en todas partes pro closed no - Sep 9 '06 eng>esl particular (in this context) redención (salvación) sin libre albedrío pro closed ok - Aug 30 '06 esl>eng El Reino de Dios se vive en familia God's Kingdom is alive in families pro closed ok - Aug 17 '06 eng>esl It is like drinking from a fire hose and looking into the end of a loaded cannon es como tomar de una mangera contra incendios y mirar el extremo de un caño cargado pro just_closed no 4 Jul 14 '06 eng>esl pull yourself up by your own bootstraps salir adelante sin ayuda (de nadie) pro closed no - Jul 14 '06 esl>eng difuso sketchy; vague pro closed ok 4 Jun 25 '06 eng>por scantly insuficientemente; forma insuficiente pro closed ok - Jun 25 '06 eng>por enshrines consagra pro closed ok Asked | Open questions | Answered