Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
francés al inglés

Laura Hastings-Brownstein
Quality and Accuracy - On Time!

Hora local: 05:40 MST (GMT-7)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones Blue Board: Laura Hastings - ATG (American Translators Group)
Servicios Translation, Project management
Especialización
Se especializa en
Aeroespacial / Aviación / EspacioBiología (biotecnología/química, microbiología)
Química, Ciencias/Ing. quím.Informática: Hardware
Derecho: contrato(s)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Medicina (general)Telecomunicaciones
Seguros

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.16 USD por palabra / 50 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.16 USD por palabra / 50 USD por hora
francés al inglés - Tarifa normal: 0.16 USD por palabra / 50 USD por hora
portugués al inglés - Tarifa normal: 0.16 USD por palabra / 50 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 76, Preguntas respondidas: 64, Preguntas formuladas: 382
Company size 4-9 employees
Year established 1995
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glosarios Glossary lhastings
Experiencia Años de experiencia de traducción: 39 Registrado en ProZ.com: Jan 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (US State Department)
español al inglés (US State Department)
Miembro de N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados Trainings
Prácticas profesionales American Translators Group, LLC apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Due to the current rash of identity theft and scams using professional translator's information, I have decided to remove my CV from this public venue.

I will be happy to send my CV to any person legitimately wishing to do business with me.

Thank you for understanding.

Laura Hastings-Brownstein
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 101
Puntos de nivel PRO: 76


Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés32
inglés al español23
francés al inglés21
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería32
Jurídico/Patentes22
Otros12
Medicina6
Arte/Literatura4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Internet, comercio-e4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: medical, engineering, mining, scientific, patents, bid proposals, contracts, legal, mechanical


Última actualización del perfil
Dec 3, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search