Hebrew translator, proofreader and subtitler
Member of ITA - Israel Translators Association


Education in Tel Aviv University:

M.A in French Linguistics and Translation
Translation Diploma
B.A. degree in General Linguistics

Among my regular projects:
- Linguistic consultant for closed captions at The Israel Educational Television
- Project manager for Hebrew closed captioning and translation for local and global subtitling studios.
- The main Hebrew translator for the Discovery Channel TV listings, schedules and programme highlights.
- live on-site transcription
- Lecturer at "Oranim College" - "Subtitle Translation"

Highly experienced in translating various types of texts.
Specialty Areas Include:
Linguistics, subtitles, Human resources, Business, entertainment, correspondence, advertising and PR.