This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Technical information in general. Power tools, household appliances, electronics, computer, hardware, software, printers/copiers, DVD.
I am not very fast but I do take great care to achieve a correct and fluent translation, with correct use of terms. Since my fields of speciality is limited, I manage to stay up to date and do a lot of research.
I translate and have done translations in the following fields
- Computers:
software localization, user manuals, computer peripherals
- Technical:
user manuals and software strings for printers/copiers, household appliances, power tools, pneumatic tools, digital cameras, DVD players
Palabras clave: Technical, engineering, hardware, computer, software, sales, tools, manuals, electronics, IT. See more.Technical, engineering, hardware, computer, software, sales, tools, manuals, electronics, IT, printer, copier, electrical, machinery. See less.