Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Margarita Viada
Expert translator English French Spanish

Local time: 09:07 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Mining & Minerals / GemsTelecom(munications)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Translation education Graduate diploma - Pontificia Universidad Católica de chile
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
English to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
French to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
French to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
Spanish to English (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)


Memberships COTICH
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://mvtraducciones.strikingly.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Languages: English, French, Spanish
Fields of Specialisation:
Mining
Telecommunications and computer science
Epidemiology, pharmacology, medicine, health care, veterinary medicine
Trade, economy, finance, business management
International trade and technological exchange
Journalism, video and film dubbing scripts
Marketing, insurance, law
Civil and electrical engineering

Idiomas: Español, inglés (TOEIC 975/990) y francés
Áreas de especialización:
minería
telecomunicaciones e informática
epidemiología, farmacología, medicina, salud, veterinaria
comercio, economía, finanzas, administración
relaciones internacionales, intercambios tecnológicos y comerciales
periodismo, guiones de doblaje cinematográfico
publicidad, seguros y derecho
ingeniería eléctrica y civil

Langues: Anglais (TOEIC 975/990), français, espagnol
Domaines de spécialisation:
télécommunications et informatique
épidémiologie, pharmacologie, médecine et santé générale, vétérinaire
publicité, assurances, droit
commerce, économie, finances, gestion
génie civil et électrique
relations internationales, commerce et échanges technologiques internationaux
journalisme, doublage de films
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino4

See all points earned >
Keywords: software, logiciel, telecommunications, télécommunication


Profile last updated
Oct 18, 2023