Idiomas de trabajo:
inglés al español

sara Espino
Traducciones EN>ES

España

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Project management, Subtitling, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Nutrición
Psicología
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.07 per word / 30 per hour

Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Jul 2025
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Bio
Audiovisual and children´s and youg adult litarature translator looking for professional growth opportunities.

I am a native Spanish speaker. My qualifications include a BA in translation, a Localization & Transcreation Text Minimaster, an Audiovisual translation course and a children´s and young adults literature course.

I have worked as a translator and interpreter for different translation agencies. My practical experience includes medical simultaneous interpreting and audiovisual translation. 

My passion for languages has motivated me to develop myself in this field. Throughout my career, I have specialised in the English language working in different language involved professions, which has helped me to gain a deep knowledge of the language. 

I have worked with the following CAT tools: Subtitle Edit, Tero Subtitler, Ooona Tools, OmegaT,  Xbench, Trados and Sublime Text.



Última actualización del perfil
Jul 11, 2025



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs