Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Miembro desde Nov '03

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
francés al español
español al inglés
inglés al español
español al francés
Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates

Alicante, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 09:08 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Total: 151 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Informática (general)
Construcción / Ingeniería civilMuebles / Aparatos domésticos
Internet, comercio-eTI (Tecnología de la información)
Medicina (general)Nutrición
Deportes / Ejercitación / RecreoDerecho: impuestos y aduanas


Tarifas 		francés al inglés - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 12 USD por hora
francés al español - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 12 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 12 USD por hora
inglés al español - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 12 EUR por hora
español al francés - Tarifa normal: 0.07 USD por palabra / 15 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 862, Preguntas respondidas: 565, Preguntas formuladas: 856
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosarios Econ/law, Med, quisiera, Tech
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Alfonso X el Sabio
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Oct 2002 Miembro desde Nov 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Alfonso X el Sabio)
español al inglés (Universidad Alfonso X el Sabio)
francés al español (Universidad Alfonso X el Sabio)
español al francés (Universidad Alfonso X el Sabio)
francés al inglés (Universidad Alfonso X el Sabio)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.garboktrans.com
Bio
Legal
Finance
Technology
Medicine
Science
Chemical
Aeronautics
Agriculture
Manuals
Questionnaires www.garboktrans.com Send me an email


10 years living in the UK
3 years in France (French nationality)
13 years in Spain
2 university degrees

VISITORS:
Free Counters
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1369
Puntos de nivel PRO: 862

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español352
español al inglés263
inglés al francés67
francés al español35
francés al inglés32
Puntos en 17 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería391
Otros185
Medicina109
Negocios/Finanzas68
Jurídico/Patentes42
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina: Salud24
Ingeniería (general)20
Química, Ciencias/Ing. quím.18
Electrónica / Ing. elect.12
Medicina (general)12
Automóviles / Camiones11
Derecho: contrato(s)9
Puntos en 16 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires


Última actualización del perfil
Mar 10, 2020