Miembro desde May '04

Idiomas de trabajo:
alemán a inglés
neerlandés a inglés
francés a inglés


Reino Unido
Hora local: 22:41 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Se especializa en
Informática (general)Informática: Programas
TI (Tecnología de la información)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 30, Preguntas respondidas: 28, Preguntas formuladas: 255
Glosarios Abbreviations, Anatomy, Animals, Automotive EN-DE, Basic Phrases NL-EN, Business NL-EN, Communication, Construction DE-EN, Construction NL-EN, Discussion

Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Aug 2002 Miembro desde May 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Native speaker of English.

Examples of projects worked on:

Bus./Fin.: Tax forms, banking documents, annual reports, company newsletters

IT: CRM packages, databases, software optimisation, Linux, IP telephony

Legal: Employment contracts, terms & conditions of sale, building contracts

Media: Press releases, reports, speeches

Industrial: Soil remediation, automotive, manufacturing

Sci./Tech.: Chromatography, biochemistry, medicine
Palabras clave: IT, software

Última actualización del perfil
Jan 5, 2015