This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pintura
Cine, películas, TV, teatro
Música
Poesía y literatura
Viajes y turismo
Educación / Pedagogía
También trabaja en
Historia
Folklore
Medioambiente y ecología
Gobierno / Política
Filosofía
Psicología
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
More
Less
Tarifas
francés al neerlandés - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora inglés al neerlandés - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora español al neerlandés - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora neerlandés al español - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora francés al español - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora
inglés al español - Tarifa normal: 0.18 EUR por palabra / 50 EUR por hora
Wanneer ik aan het werk ben, zet ik graag de ramen open. De ontmoeting tussen de zoete geur van jasmijn en het bezwerende Llibre Vermell is bijzonder inspirerend. Ik wil dat dit aroma en deze klanken voelbaar zijn in mijn vertalingen.
Me gusta trabajar con las ventanas abiertas. El encuentro entre el dulce olor a jazmín y el abrumador Llibre Vermell tiene un efecto tremendamente inspirador. Quiero que ese aroma y esos sonidos se sientan en mis traducciones.
Palabras clave: Arts, literature, theatre, music, history, tourism, education, opera, children's books, poetry. See more.Arts,literature,theatre,music,history,tourism,education,opera,children's books,poetry,film,dance,performance,kunst,literatuur,theater,muziek,geschiedenis,toerisme,pedagogie,opera,kinderboeken,poëzie,film,dans,artes,literatura,teatro,música,historia,turismo,pedagogía,ópera,niños,poesía,cine,danza. See less.