Idiomas de trabajo:
catalán al español
inglés al español
español al catalán
Matías Orero
Traductor, editor, tester de videojuegos

Castellón De la Plana, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 22:18 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, catalán Native in catalán
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, Translation, Sales
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoInformática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Arte, artes manuales, pinturaElectrónica / Ing. elect.
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
Medios / MultimediaEncuestas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Aug 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software ChatGPT, Crowdin, DeepL, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume español (PDF), inglés (PDF)
Bio
Traductor, editor y tester con más de tres años de experiencia en el sector de los videojuegos en línea, tanto textos como apartados legales. Estudios universitarios ya finalizados en filología inglesa, y conocimiento nativo de español y catalán.
Palabras clave: Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader


Última actualización del perfil
Jun 28, 2024