Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
portugués al alemán
español al alemán
Andreas Pompl
Econotrad

Lahnau, Hessen, Alemania
Hora local: 06:26 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Economía
Finanzas (general)General / Conversación / Saludos / Cartas
Inversiones / ValoresDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanasAdministración

Tarifas
inglés al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.16 EUR por palabra / 40 - 60 EUR por hora
portugués al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.16 EUR por palabra / 40 - 60 EUR por hora
español al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.16 EUR por palabra / 40 - 60 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 741, Preguntas respondidas: 360
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Other - GSD Giessener Sprach- und Dolmetscherschule, Giessen, Germany
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: May 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Powerpoint, Microsoft Publisher, Trados Studio, Wordbee
URL de su página web http://www.econotrad.de
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Andreas Pompl apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Spanisch – Portugiesisch – Englisch (Arbeitssprachen), Deutsch (Muttersprache)
Recht – Wirtschaft – Handel – Finanzen – Marketing – Tourismus
geprüfter Wirtschaftsübersetzer - geprüfter Wirtschaftsdolmetscher; Assessor iur.

Espanhol - Português - Inglês (línguas de trabalho), Alemão (língua materna)
Direito - Economia - Comercio - Finanças - Marketing - Turismo
Tradutor aprovado em assuntos econômicos - Intérprete aprovado em assuntos econômicos; Assessor iur.

Español - Portugués - Inglés (lenguas de trabajo), Alemán (lengua materna)
Derecho - Economía - Comercio - Finanzas - Marketing - Turismo
Traductor aprobado en asuntos económicos - Intérprete aprobado en asuntos económicos; Assessor iur.

Spanish – Portuguese – English (working languages), German (native)
Law – Economy – Commerce – Finance – Marketing – Tourism
Certified translator in economic affairs - Certified interpreter in economic affairs; Assessor iur.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1053
Puntos de nivel PRO: 741

Idiomas con más puntos (PRO)
alemán al español268
español al alemán162
portugués al alemán118
inglés al alemán109
alemán al portugués45
Puntos en 9 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes277
Técnico/Ingeniería144
Otros130
Negocios/Finanzas129
Ciencias25
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)103
Derecho: contrato(s)54
Derecho: impuestos y aduanas16
Finanzas (general)15
Certificados, diplomas, títulos, CV12
Construcción / Ingeniería civil10
Contabilidad8
Puntos en 22 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Übersetzung, Übersetzer, spanisch, portugiesisch, englisch, deutsch, Recht, Jura, Wirtschaft, Handel. See more.Übersetzung, Übersetzer, spanisch, portugiesisch, englisch, deutsch, Recht, Jura, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Marketing, Tourismus, Literatur, Fachübersetzer, Uebersetzer, Uebersetzung, Korrekturlesen, Korrespondenz, geprüft, geprueft, Dolmetscher, international, Urkunde, Politik, Pompl, econotrad, Büro, traductor, traduccion, español, portugués, espanhol, português, alemán, alemão, inglés, inglês, derecho, economia, juridico, comercio, finanzas, marketing, turismo, espanol, portugues, ingles, aleman, alemao, Alemania, correspondencia, tradutor, intérprete, internacional. See less.


Última actualización del perfil
Apr 6, 2023