Over 10 years translating all types of documents. Specialty in medical, finance, business, marketing, computers, Web pages, literature, journalistic style. Co-founded and ran translating company in Medellin, Colombia for 3 years. Computer expertise.

Work Experience:
2001 ? 2006 Independent Translator & Interpreter Barcelona, Spain
Recent projects include a book about natural medicines, Catalunya guidebook for the Generalitat, Web page for Spanish publishing house Espasa Calpe, book on history of American Art, EU reports, IT web site localization.
1999 ? 2001 LastWord Ltd. Medellín, Colombia
Director and co-founder of web-based translation & executive training company.
1996 ? 1999 Executive English Systems Ltd. Medellín, Colombia
Director, head translator and professor for the top language program for executives in Medellín working primarily in financial sector.
Education Highlights:
2002 International House Spain ? Preparatory course leading to the Institute of Linguists? Diploma in Translation.
2000 Universidad Pontificia Boliviariana Colombia ? Web Page Design using Macramedia suite.
1999 Al Cuadrado Colombia ? Advanced MS Office including Excel / Access / Word
1995 Seattle University WA, USA ? Certification in TESL (Teaching English as a Second Language)
1993 University of Washington WA, USA ? Journalism post-graduate diploma
1989 Loyola Marymount University CA, USA ? BS in Computer Engineering