Idiomas de trabajo:
italiano al español
inglés al español
español al italiano
Maria Clara Canzani
Más de 30 años de experiencia

Argentina
Hora local: 20:20 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaReligión
Medicina (general)Lingüística
Informática (general)Informática: Sistemas, redes
TI (Tecnología de la información)Informática: Programas
Informática: HardwarePsicología

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 125,440

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 775
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
italiano al español - Tarifas: 0.05 - 0.06 USD por palabra / 30 - 38 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.06 USD por palabra / 30 - 38 USD por hora
español al italiano - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por palabra / 40 - 48 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 716, Preguntas respondidas: 376, Preguntas formuladas: 148
Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: May 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales italiano (University of Perugia, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.traduccionesmcc.com.ar
Events and training
Prácticas profesionales Maria Clara Canzani apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Especializada en religión, arte, restauración, ciencia y tecnología.

Todo lo referente a hardware, software e informática en general. Medicina, ciencia y arte. Negocios y todo tipo de traducción técnica, científica o literaria, turismo, energías renovables. 12 años de experiencia como traductora externa de IBM Argentina.

Celeridad, confiabilidad y gran experiencia en trabajos online e interpretación simultánea en Congresos y Convenciones.
Palabras clave: medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio. See more.medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, literatura, arte, pc, legale, scienza, chimica, letteratura, commercio, chimica, ambiente, computing, intérprete, interprete, docente, educazione, educación, economia, ambiente . See less.


Última actualización del perfil
Mar 4