Miembro desde Nov '05

Idiomas de trabajo:
italiano al español
inglés al español
español al italiano
italiano (monolingüe)

Maria Clara Canzani
Más de 30 años de experiencia

Argentina
Hora local: 12:33 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaReligión
Medicina (general)Lingüística
Informática (general)Informática: Sistemas, redes
TI (Tecnología de la información)Informática: Programas
Informática: HardwarePsicología

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 125,440
Tarifas
italiano al español - Tarifas: 0.05 - 0.06 USD por palabra / 30 - 38 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.06 USD por palabra / 30 - 38 USD por hora
español al italiano - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por palabra / 40 - 48 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 703, Preguntas respondidas: 367, Preguntas formuladas: 148
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia de traducción: 35 Registrado en ProZ.com: May 2002 Miembro desde Nov 2005
Credenciales italiano (University of Perugia, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.traduccionesmcc.com.ar
Cursos de formación realizados Trainings
Prácticas profesionales Maria Clara Canzani apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Especializada en religión, arte, restauración, ciencia y tecnología.

Todo lo referente a hardware, software e informática en general. Medicina, ciencia y arte. Negocios y todo tipo de traducción técnica, científica o literaria, turismo, energías renovables. 12 años de experiencia como traductora externa de IBM Argentina.

Celeridad, confiabilidad y gran experiencia en trabajos online e interpretación simultánea en Congresos y Convenciones.
Palabras clave: medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, literatura, arte, pc, legale, scienza, chimica, letteratura, commercio, chimica, ambiente, computing, intérprete, interprete, docente, educazione, educación, economia, ambiente


Última actualización del perfil
13:36






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search