This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Work for non-profits or pro-bono clients
Improve my productivity
Buy or learn new work-related software
Build or grow a translation team
Transition from freelancer to agency owner
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Get help on technical issues / improve my technical skills
Transition from freelancer to another profession
Bio
12 years language translation and localization. Master of Arts in Teaching - Teaching English to Speakers of Other Languages at the University of Southern California (4.0 GPA). MBA Coursework at Westminster and BA in European Studies from Brigham Young University. ACTFL Certified Advanced-high French speaking ESL teacher, married to a native Peruvian, who studied at the Cordon Bleu of Peru. Awarded Global Management Certificate from the Marriott School of Management. My wife and I love excellent cuisine and are polyglots. Recent work includes translating subtitles for Rev clients into french from english for 1,250+ audio/video projects totaling 10,000+ minutes with only 5 star customer reviews as well as french to english subtitle transcription and post editing via SPOTL
I also currently perform QR evaluations, revisions and translation for FREU>ENUK for Italy-based translated.com as well as FR>EN with Smartcat with 100% customer approval and on time delivery on 36+ professional and educational projects. English, French, Spanish, Italian, Portuguese, and basic Quechua, Mandarin Chinese and Arabic, etc.
Palabras clave: english, french, spanish, business, art, social science, localization, technology, computers, internet. See more.english, french, spanish, business, art, social science, localization, technology, computers, internet, government. See less.