I am an EN <> ES Localization Specialist and Technical Reviewer with a solid academic background in Translation, currently expanding my expertise through university studies in Systems Analysis.

My professional path sits at the intersection of language, user experience (UX), and technology. I specialize in bridging the gap between complex technical documentation, software interfaces, and natural language. Having worked on localization projects ranging from semiconductor catalogs to application UIs, I understand how crucial logic, terminology precision, and structure are for software performance and user satisfaction.

Currently deepening my technical capabilities in programming logic, system structures, and software engineering. I look for roles where I can leverage my bilingual technical communication expertise alongside my analytical systems training—such as Software Localization, Linguistic QA Testing, AI Training/Review, and Tech Product Localization.