Miembro desde Feb '22

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Nelson Eduardo Bordon
Traductor técnico-científico EN><ES

Castelar, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 23:14 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
What Nelson Eduardo Bordon is working on
info
Mar 4, 2022 (posted via ProZ.com):  ATTI ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
AgriculturaAutomóviles / Camiones
Medicina: CardiologíaInformática: Sistemas, redes
Energía / Producción energéticaIngeniería (general)
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
Medios / MultimediaImprenta y publicación

Tarifas

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Apr 2021 Miembro desde Feb 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
español al inglés (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Miembro de AATI
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Trados Studio, XTM
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I am an EN><ES technical-scientific translator, graduated from LSCI,and AATI member N.° 1455. I specialize in technical, scientific,commercial, journalistic texts and more areas but, above all, ingastronomy, since I am a professional chef. I am always training toimprove myself by attending several courses and workshops given indifferent profesional associations.
Palabras clave: English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series. See more.English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, journalism, tourism, . See less.


Última actualización del perfil
Mar 13, 2022



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs