Idiomas de trabajo:
inglés al español
árabe al español
bereber (otros) al español
Adel Toutouh El Bouchti

España

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription, Language instruction, Project management, Editing/proofreading, Operations management, Desktop publishing, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
LingüísticaPoesía y literatura
Medios / MultimediaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Internet, comercio-eImprenta y publicación
Viajes y turismoEducación / Pedagogía

Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - UNED and Universidad Complutense de Madrid
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Feb 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000
Bio

4 years of translation experience in Spanish, English and Arabic. I have a degree on English Studies and a master's degree on Audiovisual Translation and Dubbing.



Última actualización del perfil
Feb 19