Hi😊! Thank you for your interest in my profile.

👉Let me tell you who I am.

I am Yamila Belén Pierdominici. I´m an Attorney at Law and Certified Translator and Interpreter (Eng.<>Spa.) who graduated from the University of Buenos Aires, Argentina, and who chose to be a translator as a way of life.

I help my clients to communicate with their English/Spanish-speaking audiences through my linguistic services.

I am passionate about nature, biodiversity, the care of the planet, and biology. Moreover, I specialized in environmental law as an Attorney. That´s why I decided to specialize as a linguist in the following areas:

🌱🌍Environment and sustainability: research texts, books, and webpages related to sustainable development and biology, eco-friendly products, sustainable production systems, circular economy, zero waste, renewable energies, SDGs, eco-tourism, eco-friendly packaging, etc.

📄✍️Legal and technical: procedural documents, academic documents, certificates and personal documents, contracts, rulings, environmental impact assessments, sustainability reports, corporate communications, etc.

💬✉️ Marketing and content related to activism: social media content, advertising scripts, campaigns and online promotions, surveys, brochures, etc.


Other working areas include:

✔️Health and well-being: mindful eating, plant-based diets, nutrition, lifestyle, etc.
✔️Insurance: policies, agreements, corporate communications, etc.
✔️Social sciences: human rights, social projects, gender equality, inclusion and diversity, animal welfare, veganism, etc.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I can help you spread your message. As a linguist, I will take care of your language needs taking into consideration the characteristics of every client.

How can I help you?

- Certified and non-certified translation;
- Editing and proofreading;
- Transcription;
- Writing emails;
-Interpretation.

You can contact me at:

✉️[email protected].

I will be happy to help you.

✍️I'm a member of the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires and I have a professional license to sign and certificate sworn translations.

Let´s connect ->> https://www.linkedin.com/in/yamila-belen-pierdominici/?locale=en_US