Miembro desde Apr '23

Idiomas de trabajo:
inglés (monolingüe)
español al inglés

Sasha Pettigrew
Detailed, Conscientious & Creative

Valencia, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 08:39 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés (Variant: US) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaCocina / Gastronomía
Viajes y turismoAlimentos y bebidas
General / Conversación / Saludos / CartasArte, artes manuales, pintura
Cine, películas, TV, teatroMedicina (general)
LingüísticaGobierno / Política

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

All accepted currencies Euro (eur)
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jan 2021 Miembro desde Apr 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Word
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

Spanish > English

I have a Bachelor's degree in Spanish Philology & Spanish American Studies and a Master's degree in Translation Studies. My great passion is literary translation (short stories, novels and poetry), and I have translated several short stories. Other professional interests include: travel/tourism, history and culture, and cooking and culinary translation. I also offer subtitle translation, proofreading and editing in general, as well as of academic video conferences and academic papers.



Última actualización del perfil
Oct 16, 2023