Tuve la fortuna de crecer hablando y leyendo tanto español como
inglés. Aunque amo mi idioma nativo, el español, el idiona inglés me permitió acceder a un mundo de contenido que ha enriquecido mi vida de muchas formas.

La traducción es para mi una pasión. Lo que más me atrae de esta actividad -y a veces su mayor desafío- es poder encauzar la voz de un(a) autor(a) sin traicionar el espíritu de su mensaje. Traducir sin traicionar :)

Confío lo suficiente en mis habilidades para convertir tu proyecto de traducción en una realidad. Para que te hagas una idea, mis tópicos o áreas favoritas son Ciencia Ficción, Suspenso, Música, Comunicación, Sociología (Economía), Cosmología y Física Cuántica.

Muchas gracias por leer ésto hasta el final.

Alejandro