Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
español al inglés

Cristina Arteaga
20 años traduciendo, e interprete

Goyave
Hora local: 01:08 AST (GMT-4)

Idioma materno: español (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaMedios / Multimedia
Medicina: CardiologíaMedicina: Odontología
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina (general)
NutriciónSeguridad

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Giro, zelle
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Jan 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume francés (PDF)
Bio

I am a multi language and muti-cultural person , since I have lived in the USA, South America and Europe . I am certified french court  translator and interpreter for the English and Spanish.

I have a Veterinarian degree from the vet school of Alfort in France - with a pre-vet in the university os Lafayette Louisiana, USA. 

I also have a Master 2 degree on Human Ressources and / for organizations.

my High school years were spent in South America.

I have worked as a Vet; as a regulatory affairs in a multi-national pharmaceutical company; as HR in a giant wholesale business; as a talent recruiter in my own self employed company ;   

Having the ability of speaking the 3 most commun languages spoken , has lead me to travel many parts of the world.  thus, searching new cultures.

I am planning on learning a new language , just for fun .

I have been translating since 2005 . 




Última actualización del perfil
Feb 18, 2021