Idiomas de trabajo:
inglés al español
Constanza Mendoza

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 06:51 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Mensaje del usuario
Translation involves more than just translating what is written, it means conveying what the original author wanted to say.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Venta al detalle
NutriciónCocina / Gastronomía
Informática (general)Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
TI (Tecnología de la información)Mercadeo / Estudios de mercado
Cosméticos / BellezaAlimentos y bebidas

Tarifas
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifas: 0.08 - 0.09 USD por palabra / 25 - 35 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 11
Formación en el ámbito de la traducción Other - Instituto Superior Olga Cossettini
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Mar 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglés al español (University of Michigan Language Institute)
Miembro de ATA, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Excellent expertise in the field of medicine, technology and tourism.
Palabras clave: Always on schedule. I may even surprise you delivering much BEFORE deadline!


Última actualización del perfil
Feb 25, 2015



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs