This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
!Hola! Tengo experiencia como traductora, correctora, creadora de contenido e interprete. Los idiomas que manejo principalmente son el español, inglés y francés. Me encanta la comunicación y establecer vínculos con otras personas a través de la traducción.
Mi principal enfoque como traductora e interprete ha sido en la industria médica, donde he trabajado de forma exclusiva para BTL industries durante 8 años. Tengo experiencia en escribir y traducir material de entrenamiento, manuales de equipos médicos, estudios clínicos, material de marketing y documentación regulatoria. La mayor parte de mi trabajo ha sido en el área de la cardiología, rehabilitación cardiopulmonar, medicina deportiva, rehabilitación física, medicina estética y veterinaria.
Adicionalmente a mi labor en la industria médica, también tengo experticia en enseñar inglés como segunda lengua en lecciones personalizadas. Me gusta buscar formas de hacer divertido y fácil de aprender otro idioma para desarrollar habilidades en el ámbito profesional o por interés personal.