Miembro desde Dec '20

Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
francés a italiano
italiano (monolingüe)
español a italiano
alemán a italiano

Astrid Bellière
Squirrel!

Bergamo, Lombardia, Italia
Hora local: 09:25 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaMedios / Multimedia
Textil / Ropa / ModaArquitectura
Cocina / GastronomíaCosméticos / Belleza
FolkloreLingüística
Poesía y literaturaMúsica

Muestrario Muestras de traducción: 5
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - UNIBG
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Oct 2020 Miembro desde Dec 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a italiano (Università degli Studi di Bergamo)
francés a italiano (Università degli Studi di Bergamo)
italiano (Università degli Studi di Bergamo)
español a italiano (Università degli Studi di Bergamo)
alemán a italiano (Università degli Studi di Bergamo)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio

Curious, attentive and eager.

Reading has been my refuge and comfort since I was a little girl.

Put my heart and soul into everything I do.

Discreet and reserved. Rather than proclaim my talents, I prove them. Looking forward to it!

Palabras clave: leisure; culture; cinema; fashion; music;


Última actualización del perfil
Apr 6



More translators and interpreters: inglés a italiano - francés a italiano   More language pairs