Idiomas de trabajo:
gallego al español
español al gallego
inglés al español
Marta Lorenzo Carballo
Translator, interpreter and teacher

España
Hora local: 21:15 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Cine, películas, TV, teatroMedios / Multimedia
Viajes y turismoMedioambiente y ecología
LingüísticaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
SeguridadMúsica

Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jul 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, AV editor, Freebudget, Memo Q, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: Spanish, English, Galician, German, Translation, Interpreting, Teaching


Última actualización del perfil
Aug 8, 2020