Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
portugués al español

Maria Alejandra Garcia Paleo
Buen trabajo, buena experiencia.

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 23:28 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español (Variants: Chilean, Salvadoran) Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Transcription, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, AI training, Linguistic validation
Especialización
Se especializa en
Internet, comercio-eTI (Tecnología de la información)
Poesía y literaturaMedicina (general)
Derecho: (general)Lingüística
Derecho: contrato(s)Mercadeo / Estudios de mercado
Educación / PedagogíaHistoria
Tarifas
General rate: 15 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 15 USD por hora / 1.00 USD per audio/video minute
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Traductorado
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Jul 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Subtitle Editor, Translation Workspace, TranslationProjex, VoxscribeCC, XTRF Translation Management System

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Realizo cualquier tipo de traducción, a través de 27 años de experiencia como traductora y profesora del idioma inglés, he realizado trabajos de todo tipo.
Palabras clave: traducción, subtitulado, transcripción, edición de video, diseño gráfico, marketing digital, identidad visual, inteligencia artificial, productividad, informática. See more.traducción, subtitulado, transcripción, edición de video, diseño gráfico, marketing digital, identidad visual, inteligencia artificial, productividad, informática, contenidos audiovisuales, español, inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, creatividad, freelancer, Coursera, autodidacta. See less.


Última actualización del perfil
Jun 28, 2025