This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al italiano: Progettazione di un modello da stampare General field: Técnico/Ingeniería Detailed field: Electrónica / Ing. elect.
Texto de origen - inglés Designing a Printable Model
Consider the model’s design as a primary factor for each print’s success. These basic modeling guidelines help ensure good prints. As you design your model in your favorite 3D CAD package, you will want to make sure it can successfully be printed. Some 3D CAD models are more difficult to print (and some are impossible on any printer). Read our design guide and then follow these basic guidelines when designing models for the Form 1+.
Use Supports
Supports are an important feature to give each part a foundation and structure for accurate printing. While printing without supports can be tempting, especially for models with a flat surface, these are prone to shrinkage and compression at the layers closest to the build platform.
Allow Resin to Escape
A fully enclosed cavity (like a hollow sphere) will inevitably trap some resin inside while printing. Design such cavities with a drain hole. We suggest the minimum diameter of drain holes to be 3.5 mm.
TIP: To conserve resin and decrease print time, print your model as a hollow object.
Consider Minimum Feature Constraints
The Form 1+ outperforms other desktop machines with features as small as 300 microns. Remember that pushing the limits of small details can result in failed prints. Very thin, wiry parts are prone to failure, for example. Of course, PreForm Software will not recognize features smaller than 300 microns, meaning they won’t show up in your print.
Use Internal Supports When Printing Internal Overhangs
Overhangs are features that require support during a print. PreForm Software generates supports so that an overhang doesn’t fail to print. With the “internal supports” feature, PreForm
can also create supports for internal overhangs (i.e., features that hang over other parts of the model). In order to have PreForm generate internal supports: • Open the Support Generation dialogue. • Click the “Internal Supports” checkbox.
Consider the Print Volume
Prints have maximum dimensions of 4.9 × 4.9 × 6.5 in (125 × 125 × 165 mm) for the Form 1+. PreForm Software will help you resize your model to fit the build volume. For larger parts, consider designing them in multiple sections that can be assembled after printing.
Use Single Body (or Mesh) Settings
If your final model is the combination of multiple sub-models, make sure to save it as a single body (or mesh) in your CAD package. Otherwise, there may be some irregularities in your print if the intersecting layers of the sub-models are not correctly recognized by PreForm Software.
Traducción - italiano Progettazione di un modello da stampare
Il design del modello ricopre un ruolo fondamentale per ottenere ottime prestazioni di stampa.
Queste linee guida di base per progettare un modello possono garantirti grandi risultati.
Quando progetti un modello usando il tuo pacchetto CAD preferito, vuoi avere la certezza che questo verrà stampato con successo. Tuttavia, alcuni modelli CAD in 3D sono più difficili, se non impossibili, da stampare. Leggi la nostra guida di progettazione e poi segui queste linee guida di base quando progetti dei modelli per la Form 1+.
Uso di supporti
I supporti sono un elemento fondamentale per fornire ad ogni componente una base e una struttura per una stampa precisa. Nonostante si possa essere tentati di stampare senza utilizzare i supporti, soprattutto per quanto riguarda i modelli con superfici piane, bisogna tenere in considerazione che queste sono soggette a restringersi e comprimersi lungo gli strati più prossimi alla piattaforma di stampa.
Consenti alla resina di fuoriuscire
Una cavità completamente chiusa, come una sfera cava, tratterrà una parte di resina all'interno durante la stampa. Progetta queste cavità con un foro di colata. Il nostro suggerimento è di progettare dei fori di colata che abbiano un diametro di almeno 3,5 mm.
CONSIGLIO: Per conservare la resina e ridurre i tempi di stampa, puoi stampare il tuo modello come un oggetto cavo.
Tieni in considerazione i limiti delle componenti minime
La Form 1+ garantisce prestazioni migliori di altre macchine desktop grazie a componenti della grandezza di soli 300 micron. Ricorda che comprimere esageratamente i più piccoli dettagli può rendere impossibile la stampa. Parti molto sottili, ad esempio, possono provocare un esito negativo. Il software PreForm non riconosce componenti di dimensioni inferiori a 300 micron, quindi esse non potranno apparire nella stampa.
Uso di supporti interni durante la stampa di sporgenze interne
Le sporgenze sono delle componenti che richiedono un supporto durante la stampa.
Il Software Preform crea dei supporti per evitare che le sporgenze non vengano stampate.
Grazie alla funzione "Internal Supports" (Supporti interni) PreForm è anche in grado di creare dei supporti per le sporgenze interne, ovvero delle componenti che sono sospese su altre parti del modello. Per generare dei supporti interni:
• Apri la finestra di dialogo Support Generation (Creazione dei supporti).
• Fai clic sulla casella di spunta Internal Supports (Supporti interni).
Volume di stampa
Le stampe hanno delle dimensioni massime di 125 × 125 × 165 mm (4,9 × 4,9 × 6,5 in) per la Form 1+. Il software Preform può aiutarti a ridimensionare il modello per adattarlo al volume di stampa. Per quanto riguarda le componenti più estese, puoi progettarle in varie sezioni che possono essere assemblate dopo la stampa.
Uso delle impostazioni Single Body o Mesh (Struttura unica o maglia)
Se il modello finale è la combinazione di più sottomodelli, assicurati di salvarlo come un'unica struttura, o maglia, nel software CAD. In caso contrario, potrebbero esserci delle irregolarità nella tua stampa se gli strati dei sottomodelli che si sovrappongono non sono correttamente riconosciuti dal software Preform.
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - Ca' Foscari University of Venice
Experiencia
Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: May 2020
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
I am an Italian freelance translator who works with the following language combinations:
Chinese > Italian
English > Italian
French > Italian
Spanish > Italian
I devote great attention to your documents in order to help you gain your foreign costumers' trust.
I have a strong attention to detail and I ensure compliance with the deadlines.
Palabras clave: Chinese, English, French, Spanish, Italian proofreading, technical translation, medical translation, localization
Especialización