Idiomas de trabajo:
inglés a rumano
rumano a inglés
español a rumano

Georgiana Dumitrescu
6 years of medical and IT translations

Luton, Bedfordshire, Reino Unido
Hora local: 02:53 BST (GMT+1)

Idioma materno: rumano Native in rumano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Operations management, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Medicina: CardiologíaMedicina: Odontología
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina (general)
NutriciónPsicología
SeguridadDerecho: (general)

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: May 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (DOC)
Bio



I am a Romanian project manager, translator and interpreter, I earned my MBA degree from University of Bedfordshire, United Kingdom where I have also graduated in Business Studies (Marketing). 


Medical Interpreting experience:

• over 6 years as translator and interpreter in the Medical industry, working as a freelancer and in collaboration with different companies within the UK and worldwide, both in the private and public sector. 

Other:

• over 3 years as a project manager within the IT industry, extensive knowledge and experience in marketing and project management.
• I have a degree in International Relations and European Studies, my dissertation was an extensive research on Human Genetic Modifications. The focus of the degree was on geopolitics, philosophy, law and multiculturalism.

• Other areas I have worked in as a translator and interpreter are: social services, law, education, psychology, human resources, human rights, ethics, business, arts, market research.

Background:

• Project Manager, Marketing and business professional.
• MBA  (University of Bedfordshire, United Kingdom)
• International Relations and European Studies (University of Bucharest, Romania)
• Business Studies (Marketing)  (University of Bedfordshire, United Kingdom)

Working languages:

Mother-tongue: Romanian
English - Proficient user
SpanishVery good knowledge
French - Very good  knowledge




Palabras clave: romanian, english, medical, localization, social services, business, arts, computers, information technology, education, psychology, entrepreneurship, commerce, voiceover, double,


Última actualización del perfil
Sep 10, 2020



More translators and interpreters: inglés a rumano - rumano a inglés - español a rumano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search