Idiomas de trabajo:
inglés al español
portugués al español
español al inglés
Mirta Zoia
Translation Services / Quality Expert

Argentina
Hora local: 05:30 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español (Variants: Argentine, US) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Terminology management, Training, Software localization, Transcription, Native speaker conversation, Transcreation, Language instruction, Vendor management, Operations management
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesDerecho: (general)
Negocios / Comercio (general)Medioambiente y ecología
Medicina: Salud

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, PayPal, Payoneer, Western Union
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de Belgrano
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Feb 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad de Morón, verified)
español al inglés (Universidad de Morón, verified)
inglés al español (Certified Translator )
español al inglés (Certified Translator)
Miembro de CTPCBA
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Bureau Works, Sketch Engine, Trados, Windows, Wordscope, XBench, Zoho, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast

URL de su página web http://www.mztranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Mirta Zoia apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Mirta Zoia
Traductora Pública de Inglés
Experta Universitaria en Consultoría Ambiental
MZTranslations.com
Servicios de traducción en inglés, portugués y español

Buenos Aires, Argentina

Palabras clave: automotive, drugs, environment, sustainable development, meteorology, cars, localization, software, medicine, technical. See more.automotive, drugs, environment, sustainable development, meteorology, cars, localization, software, medicine, technical, books, fiction, tourism, translations, portuguese, english, spanish, español, português, healthcare, economy, marketing, trucks, buses, edition, technology, espanhol, tradução, traduções, translation, automotriz, homologaciones, type approval, camiones, informes de prueba, test reports, automotivo, inglés, press releases, gacetillas, advertisement, publicidad, inglês, técnico, indústria automobilística, Volvo, Mitsubishi, science, ciencias, ciências, legal, medio ambiente, ecología, desarrollo sostenible, cambio climático, climate change, environmental science, mitigation, adaptation, meteorología. See less.


Última actualización del perfil
Nov 5, 2024