This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Idiomas de trabajo:
francés al inglés italiano al inglés español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully!
Raphael Cherel has been added to your list of hired vendors.
Raphael Cherel 15 años experienza sector Turismo/Viages
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I am French/Italian, but most of my education was in British schools, so I consider English to be my best language. However, French is my mother tongue. I have lived in Italy for the past 15 years, but have lived and worked in many other countries - including Venezuela for many years (hence my Spanish competency)
I have worked in the Active Travel and Tourism sector for 17 years (Kitesurfing instructor in Venezuela and Trip Leader in multiple countries for Backroads), giving me ample practice of my four languages.
I have a degree in Aeronautical Engineering (Beng, Hons).
Palabras clave: french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games
Especialización