Miembro desde Mar '20

Idiomas de trabajo:
inglés a francés
inglés a griego
griego a francés
francés a griego
español a francés

Carolina Cannard
Translator e intérpete

Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Hora local: 21:26 NZDT (GMT+13)

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVNegocios / Comercio (general)
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
General / Conversación / Saludos / CartasOrg./Desarr./Coop. Internacional
EncuestasDerecho: impuestos y aduanas
VariosViajes y turismo

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Paul-Valéry, Montpellier III, FRANCE
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: Mar 2020 Miembro desde Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a francés (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
inglés a griego (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Miembro de NZSTI
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Welcome to my Proz profile!

My name is Carolina and I am a translator and interpreter working from English, French, Greek and Spanish -> French and Greek.

I grew up in a French/Greek bilingual environment that made me fall in love with different cultures, languages and countries from a very young age.

I currently live and work in New Zealand, a beautiful country with an amazing nature and culture! I collaborate with the Translation Service of the Department of Internal Affairs (New-Zealand Government), as well as with direct clients, lawyers and private agencies. I'm also a full member of NZSTI (New Zealand Society of Translators and Interpreters).

Please don't hesitate to message me if you are looking for a high-quality, honest and reliable service. I am able to provide references upon request.

I am also currently working on my PhD research on a passionate topic that is close to my heart, the experiences of refugee women with interpreters in New Zealand.

For further information, you can also take a look at my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/carolina-cannard-languages/

Thank you for reading me,

Je vous remercie de votre attention,

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας,

Carolina Cannard



Última actualización del perfil
Jul 12, 2020



More translators and interpreters: inglés a francés - inglés a griego - griego a francés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search