Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)

Johana Stubbe
"Inglés Legal y de Negocios, 20 años"

Hora local: 03:47 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcription, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaCosméticos / Belleza
MúsicaTextil / Ropa / Moda
Medicina: CardiologíaMedicina: Odontología
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina (general)

Tarifas
General rate: 0.1 USD per word / 0.1 USD per hour

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de Salamanca/Wall Street Instiute/Escuela Internacional Sampedrana
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad de Salamanca)
español al inglés (Spain: Wall Street Institute, Honduras: E.I.S.)
francés al español (Honduras: Alliance Francaise)
español (Honduras: Native, E. I. S.)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word
URL de su página web https://jvaleriopascua.wixsite.com/translations
CV/Resume inglés (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
  • Other - More clients
Bio

Johana Stubbe

https://jvaleriopascua.wixsite.com/translations

Freelance
Translator

 

Dear Sirs:

             

 My name is Johana Stubbe, I have been a law professional since 1999 at the University of San
Pedro Sula, Honduras, Central America. I have a Master's Degree in Legal Practice from University of
Salamanca, another in Business Administration and Management from European
Business School and I am Certified with an Business English Course of British Educational Institution Wall Street Institute, each of them extended in
the city of Salamanca, Spain. As well, I am trilingual; I speak Spanish as
native language, English and French. I have more than twenty years of work
experience translating and providing legal services to several of the most
important law firms in my city from Legal Spanish to Legal English as well in other areas, such as business law, business and medical exams. As
well, for different kind of business and personal, employment contracts abroad
and for any communicative purpose that one wishes to employ.

 I help businesses, law firms,
government agencies and others to communicate successfully in the global
marketplace. I offer you the translation of any official legal business
documents such as contracts, deeds, powers, bank, bankruptcy, certificates of
studies, birth, civil, etc. I provide translation services for legal and
official documents that must be submitted to the courts, government offices or
regulatory agencies around the world at the discretion of the case.
Confidentiality is guaranteed, and spam is avoided at all costs.

 Best regards,

Johana Stubbe












 


 

Palabras clave: legal business, business, contracts, deeds, legal documents


Última actualización del perfil
Apr 15, 2020



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs