Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
alemán al inglés
español al alemán

Marc Rensing
Grew up near Stuttgart = echter Schwabe

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 04:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoTransporte / Fletes
Negocios / Comercio (general)Economía
Finanzas (general)Publicidad / Relaciones públicas
Cine, películas, TV, teatroInternet, comercio-e
Mercadeo / Estudios de mercadoEducación / Pedagogía

Tarifas
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

I grew up in Germany, so speak native German. I went to university in the Northwest of England hence I have a bit of a Northern accent when I speak. I learnt Spanish when living in Cuba and Mexico,  so my accent is more Latin American. However, I'm perfectly able to write in both, Latin American and European Spanish.

I work as cabin crew the world over, so I'm used to express myself clearly and concisely to people whose first language isn't the one I use in that situation to communicate. 



Última actualización del perfil
May 15, 2023