Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
serbocroata al inglés

Roko Jelavić
Freelance translation/interpretation/transcreation specialist

Estados Unidos
Hora local: 17:50 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcreation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaFolklore
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
Modismos / Máximas / DichosPublicidad / Relaciones públicas
Cine, películas, TV, teatroMercadeo / Estudios de mercado
Imprenta y publicaciónVenta al detalle

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas

Tarifas
General rate: 0.11 USD per word / 28.68 USD per hour


Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Feb 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Bio

My professional background is in Psychology and Spanish, I enjoy reading a variety of other subjects, including social sciences, history, anthropology and etymology.

Born in Zagreb, Croatia, I grew up speaking Croatian and English natively. I spent most of my childhood in Croatia, where I swam and did my studies. I earned an athletic-academic scholarship in 2016, when I began my studies of Psychology and Spanish at the College of Saint Rose in Albany, New York.

I provide exceptional translation services in the marketing/advertising, business  and many other fields.

Currently working towards my American Translators Association certification.



Última actualización del perfil
Mar 29, 2020