This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español (Escuela Oficial de Idiomas) inglés al euskera (Escuela Oficial de Idiomas) euskera al inglés (Escuela Oficial de Idiomas)
Miembro de
N/A
Software
Crowdin, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, QuarkXPress
Bio
Experienced professional translator, proofreader and mercenary pen for hire.
Wide experience as translator (technology, IT, apps&software,
medical and technical areas), creative and/or business oriented writer,
proofreader, transcriptionist. Just ask me for samples, or google me and
see what you find.
Almost 10 years experience in the publishing industry and as a freelancer. I have done
almost any chore on this business from copy editing academic journals to
bringing coffee. But translating (English-Basque-Spanish-German), proofreading
and writing (web content, SEO stuff, article spinning...) is what I do
best.
Accurate translations, fast turn around times, round the clock service.
Try and you'll get back!
Palabras clave: Spanish, Basque, Euskera, Product Listing, technical, localization, game localization, history, book, proofread. See more.Spanish, Basque, Euskera, Product Listing, technical, localization, game localization, history, book, proofread, user manual, app, software, package, sales copy, IT, contract, Spanisch, Baskisch, aviation, military. See less.
Especialización