Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
chino al italiano

GIULIANA DE ANGELIS
Interpreter and translator ZH - ES - EN

Italia
Hora local: 00:40 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription
Especialización
Se especializa en
LingüísticaPoesía y literatura
Transporte / FletesMeteorología
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Internet, comercio-eMercadeo / Estudios de mercado
Imprenta y publicaciónViajes y turismo

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Jan 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume italiano (PDF)
Bio

I have recently graduated with a Master's degree in Interpreting and Translation at Ca 'Foscari University. Thanks to my several travels and study abroad I have broaden my mind and I have developed skills such as flexibility and adaptability. I have studied abroad in China for four months this year and I have also been in Spain for five months as part of the Erasmus programme. I had to adapt to different cultures and routines but I have always managed to feel at ease and to enjoy my time. In addition, during my period of study in China I developed teamwork skills thanks to the several group projects which involved me and my Chinese colleague.

My professional experiences trained me on working under stress and helped me develop problem solving and organization skills which resulted to be very useful in the everyday life. I have a very dynamic and extrovert personality, I love travelling and meeting new cultures. I am motivated to start a new experience and to commit myself in order to consolidate my skills.



Última actualización del perfil
Feb 23, 2021