inglés al chino: Expert of translation proof reading
General field: Ciencias sociales
Detailed field: Negocios / Comercio (general) | |
Texto de origen - inglés
Xbox Series X的GPU性能比2019年AMD任何一款显卡都要强
微软新的游戏主机Xbox Series X完全不同于之前的任何主机，很可能新主机更笨重的设计是由于增加了电源功耗，而不是实际配件的大小所造成的变化。 由于新主机的GPU性能强大，功耗增加是理所当然的事，而根据著名分析机构数毛社（Digital Foundry）的分析，Xbox Series X的GPU性能会比AMD今年发布的任何一款显卡都要强，其功能也更加丰富。
Digital Foundry表示，微软新主机Xbox Series X的GPU频率可能会比我们现在看到的基于AMD Navi的GPU更高。比如，新主机的两个关键方面正在超越我们目前所知的主机设计的合理限制，其一，GPU的浮点性能达到了12T，这将是新的7nm制造工艺的一项重大成就。其二，GPU的频率，新主机的GPU频率要明显高于AMD基于Navi的GPU中的频率，与同等PC配件相比，主机的GPU频率往往会更低。但是Xbox Series X频率的增加不可避免地使功耗大大超过了家用机所能达到的水平。
Digital Foundry表示称，目前，我们对初代PS3的在游戏过程中的功耗测试为209W，这个数据已经排在主机功耗的榜首。根据现有的Navi架构GPU，从性能较低RX 5700系列，到次世代主机Xbox Series X上，也许新主机的功耗会超过300W。
从到目前为止的已知信息来看，微软似乎正在尽一切可能来真正发布有史以来功能最强大的家用游戏主机，其GPU的性能要比我们迄今为止看到的要好。
在次世代主机的设计中，CPU的性能不会受到任何削减，微软表示他们正在使用高规格PC端的定制化版本。同时，PS5的GPU性能还尚且未知，但如果Xbox Series X的性能真如微软所公布的那样的话，那么新主机的GPU性能比AMD2019年的任何一款Navi显卡性能都要强，功能还更丰富。 | Traducción - chino
The GPU Of Xbox Series X performs better than any display cards of AMD designed in 2019
Xbox Series X, Microsoft’s new game console, boasts a completely different nature from previous ones. The heavier body is the result of higher power consumption but not of different sizes of physical parts. The greater the performance of the GPU of the new console is, the higher the power consumption will be. The analysis of Digital Foundry, the well-known analysis institution, shows that the GPU of Xbox Series X features better performance and more functions than any displays cards of AMD published this year.
Digital Foundry suggests that the frequency of the new GPU of Xbox Series X might get higher than the current GPU of AMD Navi. For example, the new host goes beyond the reasonable limits of the existing design in two key points. First, the float point performance of the new GPU reaches 12T, which is a breakthrough in the new 7nm manufacturing process. Second, the frequency of the new GPU is higher than that of the GPU of AMD Navi. The GPU frequency of the host is lower compared with PC accessories at the same level. However, a higher frequency means that power consumption goes far more than the level domestic machine can take.
According to Digital Foundry, the tested power consumption of the original PS3 is 209W, ranking 1st in the host power consumption level. The feature of the established Navi GPU indicates that from the PX5700 series of low performance to next generation host Xbox Series X, the power consumption may exceed 300W.
We can tell from current information that Microsoft is putting all its efforts into the most powerful household game console ever with the best GPU.
The new design of the next-generation host will not reduce the performance of CPU according to Microsoft because a customized version of high-level PC is applied. The performance of GPU of PS5 remains unknown but when the performance of Xbox Series X is as good as Microsoft has mentioned, we can witness a more powerful GPU performance and richer functions than any display cards of AMD designed in 2019.
|
inglés al chino: an interesting soul
General field: Ciencias sociales
Detailed field: Negocios / Comercio (general) | |
Texto de origen - inglés
Xbox Series X的GPU性能比2019年AMD任何一款显卡都要强
微软新的游戏主机Xbox Series X完全不同于之前的任何主机，很可能新主机更笨重的设计是由于增加了电源功耗，而不是实际配件的大小所造成的变化。 由于新主机的GPU性能强大，功耗增加是理所当然的事，而根据著名分析机构数毛社（Digital Foundry）的分析，Xbox Series X的GPU性能会比AMD今年发布的任何一款显卡都要强，其功能也更加丰富。
Digital Foundry表示，微软新主机Xbox Series X的GPU频率可能会比我们现在看到的基于AMD Navi的GPU更高。比如，新主机的两个关键方面正在超越我们目前所知的主机设计的合理限制，其一，GPU的浮点性能达到了12T，这将是新的7nm制造工艺的一项重大成就。其二，GPU的频率，新主机的GPU频率要明显高于AMD基于Navi的GPU中的频率，与同等PC配件相比，主机的GPU频率往往会更低。但是Xbox Series X频率的增加不可避免地使功耗大大超过了家用机所能达到的水平。
Digital Foundry表示称，目前，我们对初代PS3的在游戏过程中的功耗测试为209W，这个数据已经排在主机功耗的榜首。根据现有的Navi架构GPU，从性能较低RX 5700系列，到次世代主机Xbox Series X上，也许新主机的功耗会超过300W。
从到目前为止的已知信息来看，微软似乎正在尽一切可能来真正发布有史以来功能最强大的家用游戏主机，其GPU的性能要比我们迄今为止看到的要好。
在次世代主机的设计中，CPU的性能不会受到任何削减，微软表示他们正在使用高规格PC端的定制化版本。同时，PS5的GPU性能还尚且未知，但如果Xbox Series X的性能真如微软所公布的那样的话，那么新主机的GPU性能比AMD2019年的任何一款Navi显卡性能都要强，功能还更丰富。 | Traducción - chino
The GPU Of Xbox Series X performs better than any display cards of AMD designed in 2019
Xbox Series X, Microsoft’s new game console, boasts a completely different nature from previous ones. The heavier body is the result of higher power consumption but not of different sizes of physical parts. The greater the performance of the GPU of the new console is, the higher the power consumption will be. The analysis of Digital Foundry, the well-known analysis institution, shows that the GPU of Xbox Series X features better performance and more functions than any displays cards of AMD published this year.
Digital Foundry suggests that the frequency of the new GPU of Xbox Series X might get higher than the current GPU of AMD Navi. For example, the new host goes beyond the reasonable limits of the existing design in two key points. First, the float point performance of the new GPU reaches 12T, which is a breakthrough in the new 7nm manufacturing process. Second, the frequency of the new GPU is higher than that of the GPU of AMD Navi. The GPU frequency of the host is lower compared with PC accessories at the same level. However, a higher frequency means that power consumption goes far more than the level domestic machine can take.
According to Digital Foundry, the tested power consumption of the original PS3 is 209W, ranking 1st in the host power consumption level. The feature of the established Navi GPU indicates that from the PX5700 series of low performance to next generation host Xbox Series X, the power consumption may exceed 300W.
We can tell from current information that Microsoft is putting all its efforts into the most powerful household game console ever with the best GPU.
The new design of the next-generation host will not reduce the performance of CPU according to Microsoft because a customized version of high-level PC is applied. The performance of GPU of PS5 remains unknown but when the performance of Xbox Series X is as good as Microsoft has mentioned, we can witness a more powerful GPU performance and richer functions than any display cards of AMD designed in 2019.
|
Muestrario