Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Francesco Saina
Translating Languages into Journeys. 🌍

Rome, Lazio, Italy
Local time: 09:52 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Helping experts, organizations, and companies get their message across and bridge linguistic and cultural gaps by translating their voice in ITALIAN to and from ENGLISH, FRENCH, and SPANISH.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Transcreation, Training
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Medical (general)Science (general)
Finance (general)Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8
Translation education Master's degree - UNINT (Università degli Studi Internazionali di Roma)
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website https://francescosaina.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

ITALIAN | ENGLISH | FRENCH | SPANISH

Today, relevant information instantly travels the world and you can easily find yourself interacting with people from abroad. For your language to mirror your professionalism and value, you cannot settle for mediocre solutions.

Translating words, stories, and worthy ideas with accuracy, precision, and effectiveness is essential to reach an international audience.

Whether through translation, interpreting, specialized language support or training, my services can turn language from a limit into an opportunity, making each communication a unique experience.

💼 I am based in Rome, Italy, but should you need in-person and tailored assistance, I always have my luggage ready to join you anywhere.

💻 I also offer my expertise and certified skills to master cutting-edge technology to translate your content and interpret your meeting online and allow you to reach a global audience, wherever they are.

🎯 Reliability, dedication, and attention to detail are my core values. My purpose is to empower people and partners to meet, understand each other, engage, and collaborate to communicate effectively and achieve their goals.

📝 If you need an interpreter for your event or a translator for your content, drop me a line and we will figure out a bespoke solution to start your best journey:
📧 [email protected]

✈ Ready to set off?

SERVICES
✔ Interpreting
✔ Translation
✔ Editing, Proofreading, and MTPE
✔ Subtitling

==========

🔎 I am also active in research, collaborating on academic and industrial projects on translation and interpreting technology and natural language processing.

📑 My interdisciplinary work on linguistic applications of ICT has been published in scholarly books and specialized reviews, and presented at international events.

🌐 I serve as a member of scientific committees and reviewer for journals, publishers, and conferences.

✔ University lecturing in translation, interpreting, and computer science
✔ Training and consulting on language technology and artificial intelligence for associations, organizations, and institutions

Keywords: Francesco, Saina, interpreter, interprete, translator, traduttore, Italian, italiano, English, inglese. See more.Francesco, Saina, interpreter, interprete, translator, traduttore, Italian, italiano, English, inglese, French, francese, Spanish, spagnolo, Francesco Saina, Rome, Italy, Roma, Italia, simultaneous interpreter, interprete simultaneo, simultaneous translator, traduttore simultaneo, interpreting, interpretation, interpretariato, interpretazione, remote interpreting, RSI, distance interpreting, interpretazione remota, interpretazione da remoto, translating, translation, traduzione, subtitling, dubbing, sottotitolazione, doppiaggio, localization, localizzazione, audiovisual translation, traduzione audiovisiva, medical translation, traduzione medica, scientific translation, traduzione scientifica, transcreation, transcreazione, creative translation, traduzione creativa, proofreading, editing, revisione, MTPE, machine translation, machine translation post editing, CAT tool, CAT tools, voice over, speaker, media, podcast, copywriting, copy, multilingual, language services, natural language processing, elaborazione del linguaggio naturale, NLP, artificial intelligence, AI, intelligenza artificiale, IA. See less.


Profile last updated
Mar 22