Idiomas de trabajo:
español a inglés
portugués a inglés
inglés a español

Antonio Alvarado
Saving good people from bad translations

Perú
Hora local: 21:38 PET (GMT-5)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Training
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaInformática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.Internet, comercio-e
Materiales (plástico, cerámica, etc.)Medios / Multimedia
Papel / Fabricación de papelFotografía/Imagen (y artes gráficas)

Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: May 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Bio
Born in Venezuela, recently living in Peru i learn English since really young passionate for novels, as end of the world type, mysterious, thrillers and self motivation. With more than 4 years of experience translation and working in the hostelry field meeting people from all over the world. I fell attached to Russian Culture as French Music and fall in love of Portuguese People.My main language pairs: Spanish-English, Russian-Spanish, French-Portuguese. Specialisation: literature (essays, short stories, interviews, biographies, children books, humour, etc.), arts, ecology, Nature (animals and plants), astrology, mystical and paranormal texts, cookery, psychology. Also: journalism, manuals, travel and tourism, political sciences, business, advertising, marketing, medical and veterinary texts.BACKGROUND:- More than 4 years working constantly as a books translator, copy-editor, and proof-reader- A true lover of language and a keen researcher of meanings- Accuracy, fulfilment of deadlines, and special prices for long texts- I have worked as a Graphic Designer/Web Translator.


Última actualización del perfil
May 15, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search